当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?_内蒙古自治区巴彦淖尔市五原县饭券全汽摩附属产品有限责任公司
文章出处:网络 人气:发表时间:2025-06-25 18:25:16
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- 字节跳动技术副总裁开源了自己与Trae合作的首个项目,如何评价目前AI开发的水平?
- 如果中国的商用飞机是由小米来造,而不是中国商飞,现在会是怎样的情况?
- Golang vs Rust vs Dlang 哪个更有前途,哪位大牛这 3 门语言都用过?
- 个人开发者或小企业不申请经营性ICP备案,怎样开发APP盈利?
- 中国民间中小工厂能快速造出武器吗?
- 在中国有多少开发者使用Rust编程语言?
- Golang与Rust哪个语言会是今后的主流?
- Python+rust会是一个强大的组合吗?
- 微信头像会影响第一印象吗?
- NAS噪音太大,大家都吧NAS放置到哪了?
最新资讯文章
- 为什么现在年轻人存不下钱?
- 作为爸爸,你给闺女洗澡洗到多大?
- 如何电脑下载Adobe audition?
- php这个岗位在未来几年会消失吗,因为刚从事php有点焦虑?
- 书法学习路上最大的坑是什么?
- 哪一段代码最能体现c语言的魅力?
- 如果全球都停止出口粮食,中国能否自给自足?
- 后端真的比前端累吗?
- 写代码的时候总是考虑太多怎么办?
- 如何评价***伊内斯·特洛奇亚的身材?
- 以军要求以全境民众进避难所,伊朗称初步估计本轮袭击使用了 30 枚导弹,以防空系统还能坚持多久?
- 有一个***约你出去,你会去吗?
- 换过电池的苹果手机内部发现被加装了一个部件,有大佬知道这是干什么的吗?
- 陈楚生第一,马嘉祺淘汰,如何评价《歌手 2025》第六期所有歌手的演唱?
- 一米二的棍子打的赢三十厘米的刀子吗?
- 以色列为什么要打伊朗?
- 穿瑜伽裤爬山的女生会不会害羞?
- 到底是9800x3d+5070ti还是u7+5080?
- 中国的歼35A可以吊打十架韩国的KF21吗?
- 央企的信创,是否有必要把 spring 替换成国产的 solon ?